9版「程英摘面具」,誰對得起楊過驚為天人,誰讓你想反手罩回去

古月 10/04/2022 17:00 檢舉

程英是《神雕俠侶》中金庸著墨不多的一個女子,卻也是楊過眾多的紅顏知己中,在他心目中分量最高的。絕情谷懸崖邊,楊過因尋小龍女不得而進入抓狂狀,誰也不讓靠近,唯有陳英能讓他恢復冷靜。

很多人說,如果不是有小龍女,最適合楊過的女子應該就是程英了。

她容色秀麗,端莊中透著小女兒家的嬌俏,更重要的是她擁有同齡女孩沒有的恬靜淡然。氣度清華,處變不驚,楊過若是娶了這般女子,也必然是一段佳話。

程英在小說中出場次數不多,但在讀者心中留下了深刻的印象。最值得一提的是當屬「揭面具」名場面,她戴著面具與楊過相處數日,陸無雙趕到后一把扯下了她與楊過的面具,楊過突然驚為天人,原著是這樣寫的:

楊過眼前斗然一亮,見那少女臉色晶瑩,膚光如雪,鵝蛋臉兒上有一個小小酒窩,微現靦腆,雖不及小龍女那麼清麗絕俗,卻也是個極美的姑娘。

影視劇中對于這個場面的還原效果各異,下面我們一起來回顧一下歷版程英的扮演者摘掉面具的名場面,看看誰對得起楊過被她的美貌驚呆的表情,誰想讓人反手給她罩回去呢?

01、胡茵茵:76年佳視版《神雕》

香港佳視1975年成立,1978年倒閉,風光日子僅短短三年。

但在這三年里,它拍攝了很多武俠劇,其中很多是金庸小說搬上電視熒幕的開山之作,比如1976年開播的米雪版《射雕》是史上第一版劇版,同年《神雕》也是第一部電視劇版《神雕》。

但與《射雕》的萬人空巷相比,《神雕》不僅收視率低了很多,當時還備受觀眾吐槽。其中最大的一個槽點就是選角不符,羅樂林飾演的楊過被指肥頭大耳,李通明飾演的小龍女又矮又胖,仙氣全無,而程英等配角,也沒有原著中那麼驚艷。

這一版程英由胡茵茵飾演,造型受年代限制非常質樸,她穿著一身青衫,配同色頭巾包裹百合髻,整體看起來顯得比較成熟。

剛出場時她戴的人皮面具與膚色相同,覆在臉上有一些詭異。當陸無雙一把給她薅下,她扭捏整理了一下,抬眼望向楊過時沒有嬌羞,而楊過看她也沒有任何驚艷之感。

不僅如此,楊過還緊鎖著眉頭,似乎眼前這個人不足以讓他從李莫愁馬上要尋來的驚恐中回過神來。

總之,原著中的這個名場面,被三位演員輕描淡寫地一筆帶過。或者說導演本身也沒有把這場戲當作是重頭戲,別說是用各種鏡頭渲染氛圍,連特寫都沒有給一個。

程英扮演者胡茵茵70年代活躍于香港熒幕,大多以配角為主,出演這個角色的時候27歲,之后沒有幾年她就淡出了娛樂圈。

02、王愛明:83年TVB版《神雕》

TVB第一次拍攝《神雕》啟用的演員陣容在今天看來是無比強大的,劉德華、陳玉蓮、梁家仁、湯鎮業、任達華等等。

程英由王愛明飾演,她擯棄了原著中「一身青衣」的設定,穿著一襲淡紫色襦裙。頭上有三兩頭飾點綴,兩條小辮緩緩垂于肩頭,雖然帶著丑陋的人皮面具,也透著幾分少女的曼妙和靈動。

不過摘面具的場面跟76版一樣,導演也沒有刻意渲染楊過被驚艷的氛圍。陸無雙輕輕摘掉程英的面具,楊過反應比較平淡。

但程英的表現還是比較出彩的。首先,在被表妹摘掉了面具后,她略帶幾分靦腆地整理了一下自己的頭髮,緩緩抬眸望向一旁的楊過,眼里有對楊過的欽慕,以及初露真容的羞澀。

在陸無雙向楊過解釋她的表姐并不是李莫愁口里的丑八怪時,程英手里拽著她的人皮面具,用手指不停地撥弄著,害羞和緊張的情緒表現都恰到好處。

陸無雙一邊夸自家表姐漂亮,一邊問「傻蛋,你說是不是」,這時程英一邊嬌嗔表妹「別胡說」,一邊抬眼瞄楊過,這種既顯得不好意思,又希望得到認可的小心思,也非常符合懷春少女的設定。

王愛明是童星出道,四歲就拿過大獎,曾經被稱為天才童星。早年她與馮素波、蕭芳芳、馮寶寶等人一起被稱為「七公主」,為粵語片奉獻了自己的青春。

后來粵語片衰落,她轉投TVB,與汪明荃、沈殿霞、張德蘭合組「四朵金花」主持王牌綜藝《歡樂今宵》。她不僅演電視劇電影,做主持人,還發過歌,是最早的一批多棲藝人。

但單論顏值,王愛明確實不算出眾,這大概也是為什麼她成年以后不如童星時代風光的原因之一。

在82版《天龍八部》里飾演天山童姥和這部劇里的程英之后,她就沒再拍攝影視作品了。

03、黎燕珊:83年邵氏電影《楊過與小龍女》

1983年張國榮與翁靜晶主演的電影《楊過與小龍女》,較原著改編比較大,尹志平跟小龍女打斗時被他的同門捅S了;李莫愁沒有各種愛恨情仇了,她搶《玉女心經》只因洪七公吃了她的寵物狗,而她要打過洪七公,必須先練好功夫;郭襄沒有出場,陸無雙和程英合二為一。

這版楊過很狼狽,遇誰被誰打,整天都是衣衫襤褸,前后兩次掉下懸崖。加之陸無雙前一秒字幕介紹為陸無雙,下一秒她向楊過自我介紹又是「我叫程英」,因而也沒有摘面具的名場面了。

但這版程英是極美的,扮演者黎燕珊出演這部劇的時候才19歲,一臉膠原蛋白,容貌清麗,青春逼人。雖然只有幾個鏡頭,卻也令人難以忘懷。

該片上映兩年后她參加了首屆「亞姐」競選獲得冠軍,后來和利智等人一起被亞視力捧,有專門的編劇為她們開劇。八九十年代,她演過西施、小周后等無數美女角色。

04、林秀君:84年臺灣中視《神雕》

當香港的武俠電視劇風靡全國時,臺灣也「眼饞」了。他們并沒有引進港片,而是自己花重金拍了一版《神雕》,請到了孟飛、潘迎紫做主演。

該片播出后非常轟動,在香港發展了十幾年的潘迎紫因此片在臺灣成為家喻戶曉的頂流,飾演程英的林秀君也圈粉無數。

林秀君版程英與前幾版比起來造型華麗了許多,珠翠滿頭,脖子上配著各種blingbling的項鏈,與其說是一個俠女,不如說像一個宮廷女子或者富家千金。

原著里程英擅長吹簫,縫紉,還燒得一手好菜,在這個版本里吹簫改成了撫琴。當她一個人在亭子里彈完琴,跺步到角落悲戚戚之時,楊過聞聲而來問她有什麼傷心事。她聽到聲音一轉頭就掉落了拿在手里的面具。

楊過幫她拾起,兩人的對話很言情,但沒有原著味了,而且聽起來更像是一個高冷女子對一個多管閑事的男人的抵觸和不耐煩。

程英:快把面具還給我。

楊過:姑娘,你這麼美,為什麼要戴這種丑面具呢?

程英:呃……我……這不要你管,快把面具還給我。

楊過:不行。

所以在這種浮夸的造型和不知所云的臺詞烘托下,本來長得清麗出塵的林秀君,塑造的程英并沒有達到直擊觀眾心靈的效果。

林秀君是曾在邵氏和臺灣中視都演過主角的女演員,后期在臺灣發展時她演了不少武俠劇,像蘇荃、包惜弱、百里冰等,其中《金劍雕翎》里的百里冰反響非常好。

她的家人也都是演藝圈的,丈夫丁仰國是演員、導演和武指,執導過《老房有喜》《還珠格格》《青河絕戀》《一起來看流星雨》等作品,其女兒周幼婷、女婿藍正龍也都是演藝人員。

05、張可頤:95年TVB《神雕》

95年TVB第二次拍攝《神雕》,這一版在內地傳播度最廣,幾乎每一個80后90后的童年里都有這部劇。白古的楊過前無古人后無來者,李若彤的小龍女也堪稱完美,其他角色像郭襄、程英等也都與原著非常契合。

張可頤飾演的程英是第二版按原著設定穿了一襲碧青衫的,相比于佳視的那版熒光綠,她這一身墨綠色顯得更加大氣沉穩,與她與世無爭,淡然素雅的性子相得益彰。

而她的人皮面具,也是第一版使用銅制式的,比起與膚色相同的人皮設定,這個銅的更能襯映出她是一個美女,不會讓人一眼望上去就覺得她會是一個「丑八怪」,同時,還有了幾分神秘感。

這一版摘面具場面充分還原了原著,陸無雙一把把表姐和楊過的面具同時拉下。兩人的表情耐人尋味,女子錯愕、嬌羞,男子則是驚訝、驚艷。

也正是這番刻畫,才讓人更加遺憾程英的「既見君子,云胡不喜」,也更加感慨楊過是撩完就跑的「芳心縱火犯」。

彼時25歲的張可頤正值顏值巔峰,膚白貌美,被綠色的襦裙襯得更加白凈清秀,莫名讓人聯想到堅毅的蒼竹,外形、服裝、人設做到了高度統一。

06、宋清清:98年新加坡《神雕》

98年誕生了兩版《神雕》,一版是臺版,一版是新加坡版。新加坡版由范文芳、李銘順主演,后來他們把戲里的故事延續到了戲外。因而,很多人也因為這個噱頭去觀了劇。

這一版的程英的扮演者叫宋清清,她的長相偏成熟,造型也不出彩,整體看上去像村婦,與原著所說的「容色極美」相去甚遠。

摘面具的情節也很生硬,程英的面具是楊過摘的,而且是強行摘的。當他要求姑娘與他坦誠相見,而姑娘拒絕后,他直接上手薅。這過程中兩人展示了一把各自的功底夫子。

最終楊過以迅雷不及掩耳盜鈴之勢扯了她的面具,場面一度很尷尬,之后楊過顧左右而言他試圖打破那個詭異的氛圍,但程英好像并不領情。

所以,盡管后面楊過用了「你這麼美,為何要戴面具」這樣的話來補救,但整個場面除了尷尬,也就只剩下楊過的社交牛B癥讓人印象深刻了。

07、朱晏:98年臺視《神雕》

同年播出兩版《神雕》,難免被觀眾比較,而任賢齊與吳倩蓮這一版幾乎承擔了被吐槽的全部火力。

當然,它被罵也確實不冤,劇情魔改,選角不契合角色,造型也十分可怕,黑色的小龍女曠古爍金,其他角色也是一言難盡,比如程英。

程英出場戴著一頂黑色的斗笠,帽帷是蕾絲網狀,這就相當于是她的「面具」了。透過這頂斗笠,她與楊過互報了家門。有意思的是,楊過還向她介紹了自己身邊的女子:這位是陸無雙。

既然編劇把陸無雙姐妹都安排得不相識了,那由陸無雙摘美人面罩這個設定就不能成立了。于是編劇筆鋒一轉,借了郭芙之手給她掀開了。

在一個客棧里,程英與郭芙不期而遇,程英路見不平痛罵郭芙淺薄浮夸,郭芙大小姐脾氣上來后二話不說就與之PK。只見她嘴里說著還不過癮,直接上手撕了她的面罩,程英露出真容,臉上的一塊疤暴露后當即面露難堪之色,而郭芙趁機羞辱她是丑8怪。

程英倉皇出逃,楊過上前為程英打抱不平,郭芙更是氣不打一處來,沖上前就甩了楊過一個耳光。楊過也不是吃素的,反手就還給她一耳光。

就這樣,好好的一個曖昧朦朧的場面,硬生生被他們整成了大型尷尬現場。好好的一個如玉一般的程英,硬是被演成了一個四處挑事的潑婦。

扮演程英的朱晏是內地女演員,她其實長得挺漂亮的,在《少年張三豐》飾演的西域紅娘和《倩女幽魂》里飾演的月魔都相當驚艷,或許她更適合御姐類角色吧。

08、王嘉:06年內地《神雕》

06年張紀中監制的《神雕》是幾家歡喜歡家憂,聶遠為演楊過削了骨卻沒演上,黃曉明演上了卻被罵成篩子,飾演小龍女的劉亦菲則憑借此劇令人氣再上一個臺階。

這版程英的扮演者叫王嘉,當時她還是一個新人,扮相不算出彩,齊劉海,大披發,頭上未見丁點飾品點綴,面具倒是頗有特色,丑萌丑萌的。

當陸無雙得知李莫愁快要來了時正火急火燎,她看到眼前的程英和楊過還戴著面具頓時氣不打一處來,一把給二人同時薅下。

這本該是一個給美女特寫,讓楊過看得眼迷離的場面,但黃曉明擠眉弄眼的演技搶去了所有的目光。追過劇的知道是他面具被摘,不知道的還以為他下巴脫臼了……

楊過沒有表現過很驚艷的樣子,因為程英的面具剛被摘時他正忙著擠眉弄眼。當他想一睹程英芳容時,程英已與陸無雙聊起了李莫愁。于是,楊過便一直追在程英屁股后面想看她的臉,樣子猥瑣又油膩。

而程英的反應也很迷幻,她一臉驚悚,完全不是少女嬌羞該有的表現。

09、趙櫻子:14年內地《神雕》

與98年新加坡版《神雕》一樣,14版《神雕》也是小龍女與楊過戲里戲外都成了真夫妻。

這一版小龍女的扮演者陳妍希雖然收獲了一個老公,但在事業上可以說是遇到了毀滅性的打擊,直接從初戀女神的神壇上跌落,至今口碑還沒有回升。

趙櫻子(原名趙韓櫻子)扮演程英從外形上來說是沒有什麼問題的,她來自盛產美人的大山東,選美出身,身材、外貌都有先天優勢,尤其是跟拉胯的小龍女比起來。

她的造型跟小龍女相比也算給力,一襲青衫,三兩珠釵裝點發髻,既不會顯得單調又不會累贅。當她臨溪而立,蕭聲空靈悠長,有那麼一瞬間,楊過也恍了神。

這份唯美意境若是一直保持下去就好了,俊男美女,愛藏于心間,遺憾但不染世俗。偏偏在觀眾最期待的摘面具場面,不僅演俗了,而且演油膩了。

楊過想伸手扯程英的面具,這時陸無雙反應了過來,一下子把兩人的面具都扯掉了。程英露出了恰到好處的嬌羞狀,楊過驚為天人,夸贊了一句「哇,你跟小時候一樣美啊」。

如果到這里女孩害羞地跑掉,其實已經達到了那種留白的唯美感覺了。

可導演在這里讓楊過迷離著眼睛,把嘴湊上前嗅了一下,還發出了「嗯」的滿足音。這一個動作突然就很下頭了,即使帥氣如陳曉,也不可避免地猥瑣了。

以上就是九個版本程英的對比了,總體來說讓人滿足的版本并不多。大概是因為這個角色雖然人設好,很討觀眾喜歡,但終究是個女N號。導演在挑演員方面,肯定不會像挑女主角那麼用心,尤其是有一些版本連女主角都不太契合,更何況女配了。

那麼問題來了,你最喜歡哪一版呢?

文章部分内容來源於網絡,如果侵犯到您的隱私、權益、請點擊檢舉按鈕舉報,網站將在第一時間進行處理,謝謝合作! 檢舉
推薦文章

©2021 www.17doingba.com. All Rights Reserved. 關於我們 政策與安全 條款 隱私 版權 聯繫我們 [email protected],如有侵權請與我們聯繫

免責聲明:本網站是以實時上傳文章的方式運作,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在本站張貼的文章。由於本站是受到「實時發表」運作方式所規限,故不能完全監查所有即時文章,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何內容及拒絕任何人士發文,同時亦有不刪除文章的權力。切勿撰寫粗言穢語、毀謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
TOP
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理